third person

third person

美 　英

• n.第三人称（代词及动词形式）；第三人称（写作方法）
• 网络第三人称视角；第三个人；第三者

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

I have always complained that third-person games do not work well on a PC, but Wolfire seems to have got it right.

我之前一直抱怨个人电脑上不适合玩第三人称游戏，但是看来Wolfire做得很好。

They seemed to be ushering in an unpleasant degree of objectivity , like a third person who would watch, observe, and perhaps even judge.

似乎带来了一种令人不太愉快的客观性，似乎在屋子里有一个第三者在观望，在审视，也甚至在批判。

There was no third person to come between them, and all the infinity around them only seemed to press their hearts closer together.

有第三者介入他们中间，而他们周围无限的空间似乎把他们的心贴得更紧了。

Where the trustee-trader entered into a contract with a third person, it directly enjoys the rights and assumes the obligations thereunder.

第四百二十一条行纪人与第三人订立合同的，行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。

But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.

也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。

The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.

房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。

A third person in the house had been a restraint, and the moments alone with her husband had gained a sweetness by their comparative rarity.

当时这屋子里的第三者曾经是他们的一种束缚，而她和她丈夫单独在一起的时刻能得到一种稀有的愉快。

I would certainly trust that source more than I would some third person commentator who has only watched the two planes from the ground.

我肯定会更相信他所说的了，而不是相信一个只在地面上看过两架战斗机的第三者的言论。

In case of any claim by a third person, the lessee shall timely notify the lessor.

第三人主张权利的，承租人应当及时通知出租人。

My line for this proof did not disclose that the information by the third person knew causes to be proven any loss of person is responsible.

我行不对本证明所披露信息被第三人得知而导致被证明人的任何损失负责。

A first-person and third-person shooter game, Call of Duty has emerged in recent years to be one of the most popular game series ever.

作为系列第一人称及第三人称射击游戏，使命召唤近年来已成为最受欢迎的游戏之一。

The third person to go was Dean Fletcher, who ambled up to the platform where the prefects' desk was, which Henry and Gates stood behind.

第三个出来的是弗莱切主任，他从容地走上讲台，到级长的小桌那里，亨利和盖茨站在后面。

We're not sure if these are his own experiences, or his fantasies, or if he's dissolved into a third-person narrator who knows everything.

我们不能确定这些是否都是他自己的经验或幻想，或者他是否隐身为知道一切的第三人称叙述者。

Define the scope of a third person is involved in a public accounting firm and an important investor protection issues.

第三人范围的界定，是一个牵涉会计师事务所与公众投资者权益保护的重要问题。

With the explicit classification of the narrative perspective, "Disgrace" can be regarded as the limited third-person points of view.

在对叙事视角概念有明确划归的前提下，结合《耻》这一文本，可以将其视为第三人称人物有限视角。

If you spoke in first person, the word would be different from third person.

同第一个人讲话，所用的词会完全不同于与第三人讲话。

That's funny. You are the third person to ask me that.

真有趣，你已经是第三个这么问我的人了。

Either party may, with the consent of the other party, assign all of his rights and obligations under the contract to a third person.

当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。

When the third person saw it, the spirit of the spider who suffered repeated defeats but continued to struggle moved him right away.

第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。

Article IV, the principal to allow the trustee to deal with the affairs of the commission entrusted to a third person to deal with.

第四条，委托人允许受托人把委托处理的事务转委托给第三人处理。

Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.

当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。

If an action has no victim, why a third person's execution of justice is needed?

在一个没有受害者的行为中，哪里需要第三个人过来行使正义？

After Yao Ming and Liu Xiang, Li Na has become the third person who represents the Asians to stand on the front stage of the World Sports!

继姚明、刘翔之后，中国网校选手李娜成为第三位代表亚洲，站在世界体育舞台上的选手！

Rumi has another story about three, a Turk, an Arab, and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay.

鲁米有另一个故事关于三个人，一个土耳其人，一个阿拉伯人，我忘记了第三个人，但是我猜应该是马来人。

Confused: How about observing from the third person's point of view to see whether are they mutually in love?

惑儒：那如果以第三人的角度去看这两个人是否爱对方呢？。

For another tabletop, the scenario involved a pandemic that caused every third person to be sick or away from work.

另一个桌面演习中，假设的场景是一场疾病大流行导致人们生病或不能工作。

Mr. Maurice says, this notion of a third person in the deity, was diffused among all the nations of the earth.

莫里斯先生说，在神里是三个位格的概念，散布在地球上的所有民族里。

You're the third person to ask me that.

你是第三个问我那件事的人。

Self-help slogans became the order of the day, mitigated by her idiosyncrasies and a tendency to refer to herself in the third person.

自我救助成为当今的口号，缓和了她的特质以及以旁观者的姿态看待自己的倾向。

If the original commercial "the third person" liability insurance is not yet due, the insurance would be allowed to remain valid.

原有商业第三者责任保险尚未到期的，保单继续有效，期满后及时续保交强险。

Where the third person borrows the properties of the enforce gratuitously , he shall not be restricted by the preceding paragraph.

第三人无偿借用被执行人的财产的，不受前款规定的限制。

As housing ownership has been transferred to a third person, but to ask developers Miss Gan compensation can not access the housing.

由于房屋的所有权已转移给第三人，甘小姐只能要求开发商赔偿，不能取得该房屋。

Doctors and dentists may not place a woman under anesthesia unless a third person is present.

除非有第三者在场，否则医生和牙医不得对女性患者施行麻醉。

OBSERVATION: A 23 year-old woman was drugged by a third person wishing to sexually abuse of her.

观察：一名23岁女子麻醉由第三人希望她的性虐待。

The third person is a boy, he is kind of shy, and often blush in front of people, but he is always willing to help others.

第三个人是一个男孩，他有些腼腆，经常会在许多人面前脸红，但是他很乐于助人。

Description, whether made by oneself or by a third person, shall be substituted by speech interactions.

描述，无论是本人所作的描述或是第三者所作的描述，都会被言说的互动所取代。

Where a party's breach was attributable to a third person, it shall nevertheless be liable to the other party FOR breach.

当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。

In BATTLEFIELD MODE, the player can freely explore the game's sprawling world with a third-person camera.

在战场模式中，玩家可以通过第三人称视角来自由探索游戏中的广阔世界。

A man with underlying heart conditions became the third person infected with swine flu to die in the U. S. , health officials said Saturday.

美卫生官员周六称，一名心脏有隐疾的男子成为了美国第三名感染猪流感死亡的人。

A third person was burned on Saturday in an evacuation area along highway two near Mount Wilson, officials said.

官方表示，周六有第三个人在威尔逊山附近沿公路疏散的时候被烧伤。